В венгерской прессе появилась любопытная информация, что, согласно историческим данным, осетины (аланы) являются дальними родственниками венгров, проживающих в Алфёльде в области Ясшаг и называемых ясами. В средневековой хронике впервые упоминаются ясы в 1318 году. Они пришли и поселились сначала на территории теперешней Румынии, а затем часть из них двинулась дальше на северо-запад и осела на территории нынешней Венгрии в районе Ясшаг. Народ сохранял свой язык в течение нескольких столетий, но затем они перешли на венгерский. По некоторым теориям татаро-монгольское нашествие вместе с кунами заставило их уйти с земли предков – из Алании. Это было княжество между Волгой и Доном в IV столетии до нашей эры.

 

В России очень долго этот народ называли ясами, а грузины их называли осетинами. Под ударами татаро-монгол аланы были разбиты, часть из них направилась к югу и проживает сегодня в Северной и Южной Осетии, другая двинулась на Запад и достигла территории нынешней Венгрии. Те, кто остались на Кавказе, были обречены на многочисленные войны с окружающими их народами. Осетины неоднократно воевали с ингушами и грузинами, с которыми основные конфликты возникали с 1918 по 1920 годы, когда каждая из сторон обвиняла другую в геноциде. Сегодня большинство осетин проживает в Северной и Южной Осетии и Центральной Грузии. По данным переписи России 2002 года, в РФ проживает 515 тысяч осетин. Для сравнения можно сказать, что ингушей – 413 тысяч, лезгин – 411 тысяч, калмыков – 423 тысячи, аваров – 815 тысяч, кабардинцев – 520 тысяч, абхазов – 200 тысяч.

 

АПН


59-летний Петер Клугар как минимум на ближайшие три года (такова первоначальная продолжительность его контракта) возглавил Австрийские железные дороги.

 

 

 

 

 

 

Он трудится в этой компании уже три десятка лет, и его назначение приветствовал отраслевой профсоюз железнодорожников. А до этого закончил экономический университет в Граце по специальности инженер в области экономики. К основным задачам, стоящим перед ним, относятся улучшение имиджа Австрийских железных дорог и приведение в порядок финансовых дел, оставленных ему в наследство предшественником Мартином Хубером.

 

Петер СОУКУП
Фото: OeBB


В июле этого года 9 из 27 стран Евросоюза договорились о согласовании семейного законодательства с тем, чтобы облегчить разводы межнациональным парам. Почему эта проблема настолько важна для ЕС? Европейцы всё чаще работают за пределами родных стран. Параллельно растёт число межнациональных семей. Каждый год в Евросоюзе заключается более двух миллионов браков. Около 350 тысяч из них – межнациональные. Уровень разводов в ЕС сравнительно высок: ежегодно их регистрируется 875 тысяч, в том числе 170 тысяч межнациональных.
Однако законом какой из стран руководствоваться при таком разводе – пока неясно. В католических странах – таких, как Ирландия и Польша – законы строже обычного, а на Мальте право на развод не признаётся вообще. Супружеская измена считается достаточным основанием для развода во Франции и не считается в Финляндии. Часто каждый из супругов обращается в суд своей страны, надеясь на его благосклонность, особенно при спорах относительно родительских прав.

 

В позапрошлом году Еврокомиссия предложила директиву о согласовании законов о разводе. Но эта инициатива вызвала жёсткое сопротивление ряда стран и была отложена в долгий ящик.
Сегодня группа стран ЕС решила, не дожидаясь остальных, двигаться вперёд к унификации своих законов. Министры юстиции Франции, Италии, Испании, Греции, Австрии, Венгрии, Словении, Люксембурга и Румынии договорились провести процедуру согласования, чтобы определиться с единым законодательством о разводах.

 

Уговорить любое из государств ЕС провести законодательную реформу непросто. Некоторые из них – например, Швеция – наложили вето на предложение Еврокомиссии два года назад: с их точки зрения, реформа может привести к тому, что граждане ЕС в отдельных случаях будут вынуждены подчиняться законам таких стран, как Иран. Сейчас европейцы, даже живущие в дальнем зарубежье, могут разводиться по законам своей родины.

 

АПН


Трагическая гибель восьми альпинистов во французских Альпах в районе вершины Монблан в ранние утренние часы предпоследнего воскресенья августа вновь напомнила об опасности, исходящей от заснеженных гор.

 

 

 

 

 

На эту, увы, более чем актуальную тему автор данных строк не так давно имел многочасовую беседу с одним из самых известных спасателей Австрии Эрвином Шуме. По его приглашению небольшая группа австрийских и иностранных журналистов в течение двух дней знакомилась с работой группы горных спасателей из региона Eisenerz, что лежит в федеральной земле Штирия.

 

Eisenerz в переводе на русский означает «железная руда». Это ценное сырьё добывается в тамошних горах, между прочим, с 712 года нашей эры. А по соседству, в местечке Рамзау, находится учебный центр австрийских горных спасателей (www.bergrettung-stmk.at), где под руководством Эрвина Шуме круглый год идёт интенсивная подготовка отрядов спасателей и поисковых собак к осенне-зимнему сезону. Ведь по данным ежемесячного журнала «Oeffentliche Sicherheit», издаваемого министерством внутренних дел Австрии, ежегодно от схода лавин в стране лишаются жизни в среднем около 30-40 человек, а число всяких других несчастных случаев, приключающихся в Альпах со скалолазами, другими любителями природы, горнолыжниками, исчисляется ежегодно как минимум в шесть тысяч.
Эрвин Шуме рассказал, что важнейшими предпосылками для успешной работы горного спасателя являются отменная спортивная форма, выносливость, самодисциплина, оптимальное техническое оснащение и, конечно же, возможность как можно быстрее прибыть на место происшествия.

 

Ведь 9 из 10 жертв лавины способны продержаться лишь первые 15 минут, а затем шансы на выживание резко сокращаются из-за катастрофической нехватки кислорода. Главные помощники спасателей - специально обученные собаки. Эрвин Шуме в этой связи поведал, что хотя для собак поиск людей под толщей снега своего рода игра и есть вознаграждение в случае успеха любимой игрушкой (или же чем-либо вкусненьким), но всё же обучение этого самого верного друга человека занимает много месяцев и обходится в конечном итоге как минимум в десять тысяч евро. Нюх собаки в 40 раз лучше обоняния человека, но через 15-20 минут после начала поиска температура тела у четвероногого друга повышается до 40 градусов, и ему требуется отдых.

 

Состав снега также сильно влияет на способности собаки найти жертву лавины. Если снег плотный, как бетон, то и на глубине одного метра собаке не всегда удаётся уловить запах человека, а если пористый и с воздушными пространствами, то обнаружить заваленного собака может и на глубине в семь метров. Примечательно, что средняя продолжительность жизни собак-спасателей из-за столь экстремальных нагрузок на три года меньше, чем обычно, а срок службы на благо спасения попавших в беду людей составляет от 4 до 8 лет.

 

Игорь БЕЛОВ

На снимке: Э. Шуме со своим четвероногим помощником.
Фото автора


После четырёхлетнего капитального ремонта открыла свои дивные залы самая большая в мире монастырская библиотека, расположенная в местечке Адмонт. Её стены были расписаны фресками знаменитым итальянским художником Бартоломео Альтомонте в конце восемнадцатого века. Библиотека насчитывает 200 тысяч томов, в том числе 1400 рукописных книг. Большинство фолиантов в ходе реставрации были очищены от пыли и проверены специалистами на предмет наличия вредных насекомых. Геральд Унтербергер, руководивший этими восстановительными работами в бенедектинском монастыре, рассказал, что в библиотеке отныне установлены самые современные противопожарные датчики и другое диагностическое оборудование, способствующее нормальному функционированию музейной библиотеки.

 

Сергей ЛОБАНОВ
Фото: Format


В шестнадцатый раз 27 сентября в Венгерской государственной опере состоится благотворительный гала-концерт мировых звёзд балета. Этот замечательный праздник был организован компанией Világsztárok Produkció в лице Ильдико Понгор, Юдит Сухаи, Шандора Езерницки, Петера Ласло, Лайоша Сухаи. Любители балетного искусства с нетерпением ждут начала театрального сезона, когда в начале сентября в Будапешт приезжают лучшие балетные артисты. Самые известные театральные сцены Будапешта принимали балетных меломанов: Дворец конгрессов, Дворец искусств. Но чаще всего, так же, как и теперь, мы видели гала-концерты на сцене Будапештской оперы. В этом году произошли некоторые изменения, и ежегодный гала-концерт стал достоянием не только будапештской публики, но и братиславской. 26 сентября со звёздами балета встретятся зрители в Словацком национальном театре.

 

В этом году средства от концерта пойдут в помощь фонду “За каплю крови и за обеспечение кровью”. Мероприятие пройдёт под патронажем президента ВР Ласло Шойома.

 

Те, кто помнят шесть лет назад незабываемое выступление солистов Лондонского королевского балета Алины Кожукару и её партнёра Йохана Кобборга, смогут вновь вдохновиться их танцем. По праву сегодня их считают самым лиричным балетным дуэтом и сравнивают с Анной Павловой и Вацлавом Нежинским. На гала-концерте выступят победители недавно прошедшего в Будапеште Пятого конкурса Нуриева - солисты “Михайловского балета” Анастасия Ломаченкова и Антон Плум.

 

Впервые на конкурсе выступят победители балетного конкурса в Варне – супруги из Кишинёва Терентьевы с классическим и современным репертуаром.
Кроме классических номеров будет представлен современный балет Килиана, МакМиллана, Ханса ван Манена.

Нина ПОПОВА

Информация:
групповые билеты на балет и праздничный ужин на сцене Оперы вместе с участниками гала-концерта (от 10 человек) можно заказать заранее:
Világsztárok Produkció (1062 Bp., Andrássy út 124)
Тел.: 472 0248; 472 0249; тел./факс: 269 0867
Е-mail:
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.; Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
www.worldstars.hu;
www.vilagsztarok.com

Программа концерта


Первое отделение

 

1. И. Килиан – М. Равель
"UN BALLO”
Group of SND Ballet – Балетный ансамбль Словацкого государственного театра, Братислава
2. М. Петипа – П.И. Чайковский
Дуэт из балета “Спящая красавица”
Анастасия Ломаченкова и Антон Плум
“Михайловский балет”, Санкт-Петербург
3. М. Радачовски – Моцарт
“Инспирация”
Аник Биссоннет – Балет Монреаля
Марио Радачовски – Балет Братиславы
4. Л. Байари – А. Гергей
"POINT”
Кристина Пажар и Золтан Ола
Национальный венгерский балет
5. Р. Поклитару – Перголези
“Мы танцуем Перголези”
Кристина Терентьева и Алексей Терентьев
Молдавская национальная опера, Кишинёв
6. М. Петипа – П.И. Чайковский
“Лебединое озеро”
Алина Кожукару и Йохан Кобборг
Королевский балет, Лондон

Второе отделение

 

1. Иглинг – Вагнер
“Дуэт”
Дарья Климентова – Английский национальный балет, Лондон
Тамаш Шоймоши – международный артист, Будапешт
2. Гсовски – Обер
“Grand pas classique”
Анастасия Ломаченкова и Антон Плум
“Михайловский балет”, Санкт-Петербург
3. П. Жушка – Рутен и словацкая народная музыка
"Lyric”
Ева Хоракова– Laterna magika, Прага
Петр Жушка – Чешский национальный театр, Прага
4. МакМиллан – Масне
“Манон”
Алина Кожукару и Йохан Кобборг
Королевский балет, Лондон
5. Ханс ван Манен – Арво Пярт
Déjá vu
Won, Jin Young & Van Der POEL ASCENSIO, Roger
Голландский театр
6. Минкус – Петипа
“Дон Кихот”
Кристина Терентьева и Алексей Терентьев
Молдавская национальная опера, Кишинёв


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13 сентября Школа-студия «Алфавит» начинает свой третий учебный год со Дня открытых дверей. Задача нашей школы, работающей при культурно-образовательном фонде «Алфавит», - обучение русскому языку, его сохранение, распространение и популяризация за пределами России. Это своеобразный островок русского языка и русской культуры, где все мероприятия проводятся на русском языке, где всегда рады новым ученикам, гостям, посетителям, интересующимся культурой и историей России и желающим изучать её язык. Учебный курс русского языка рассчитан на детей от 6 до 16 лет. Для наших настоящих и будущих учеников школа приобрела новые книги, методические пособия и учебные материалы. В распоряжении студийцев библиотека и фильмотека. Наши ученики - это не только дети соотечественников, выходцев из России, проживающих в Венгрии, или дети из смешанных браков, родители которых хотят сохранить для своего ребёнка русский язык как второй родной, а также дети венгров, которые полюбили русскую культуру и русский язык. Занятия обычно ведутся небольшими группами, чаще всего по пятницам и субботам. Дети приходят на три урока. Первый - грамматика русского языка, второй – чтение, третий - интерактивные занятия на русском языке: будь то фотокружок, художественная студия или кружок народного творчества, активизирующие внимание, память и креативное мышление ребёнка.
Школа готовит подростков и студентов к сдаче госэкзамена по русскому языку на среднюю и высшую степень в соответствии с требованиями ITK ORIGO. Мы располагаем как методическими, так и учебными материалами для экзаменов, у нас есть множество тестов, помогающих совершенствовать знания, образцов текстов для переводов, а также обширная тематика для устного собеседования и письменных сочинений. В этом году пять наших учеников успешно сдали экзамены по русскому языку на среднюю и высшую степень.

 

В новом сезоне продолжит работу детский клуб «Родничок», пользующийся большой популярностью. В программе клуба - обучающие и развивающие игры для детей от 3 и до 6 лет, то есть занимающие детей вплоть до поступления в первый класс нашей воскресной школы. Занятия проводятся по вторникам и четвергам от 16.00 до 18.00.

 

Продолжит свои занятия кружок народного творчества, где ребята разных возрастов знакомятся с народными традициями, образцами устного народного творчества, под руководством опытного педагога стараются понять «язык» и секреты народных обрядов, играют, поют, танцуют, загадывают загадки и водят хороводы.

 

Художественная студия, постоянно работающая при школе, объединяет детей нескольких возрастных категорий, начиная с 5 лет. Под руководством владеющего методикой преподавания профессионального художника, который способен создать творческую атмосферу и направить энергию маленьких авторов на увлекательную созидательную задачу, ученики постигают основы композиции, цвет и форму, изучают живопись, занимаются рисунком и лепкой. Творческий процесс всегда благотворно действует на развитие личности. В этом году мы будем продолжать посещения художественных (и не только) музеев Будапешта по воскресеньям в рамках обширной эстетической программы.

 

В школе-студии продолжаются групповые и индивидуальные уроки венгерского языка для детей и родителей - как для начинающих, так и для тех, кто хочет совершенствовать свой венгерский. С сентября начинается курс подготовки к сдаче госэкзамена по конституции Венгрии для получения венгерского гражданства. У нас работают преподаватели – носители языка. Ведь «Алфавит» - это своеобразное связующее звено между двумя языками, двумя культурами, двумя странами. При студии постоянно работает фотокружок для детей от 10 до 16 лет. Знакомство с фотоаппаратом, основы композиции, Photoshop, выход на натуру. Ежегодно проводятся фотовыставки наших учеников. При фонде проходит обучение игре на гитаре, на фортепиано. Активно действует хор молодых и энергичных бабушек, которые уже не раз радовали нас своим пением.

 

Цель фонда – всесторонняя поддержка работы детской студии и объединение в её стенах наших соотечественников-единомышленников, не забывающих свои корни и родной язык, а также всех интересующихся русским языком и русской культурой. Мы открыты для всех!

 

Помимо уроков, занятий в кружках и студиях, фонд «Алфавит» проводит различные мероприятия. Так, планируется проведение в ноябре 2008 года Второго фестиваля русского языка. В этом году он будет посвящён русскоговорящим семьям, проживающим в Венгрии.

 

В наступающем новом учебном сезоне по традиции мы будем проводить праздники, организовывать встречи с интересными людьми, путешествия и экскурсии по интересным местам Венгрии, а также дружеские чаепития, где можно получить новый рецепт пирога с брынзой или обменяться DVD-дисками.

 

Надеемся видеть и вас в стенах школы-студии «Алфавит» в любом качестве - ученика, гостя или спонсора!

 

Приходите к нам на День открытых дверей 13 сентября!

 

Рита ХАСАНОВА,
председатель правления
фонда «Алфавит»
www.alfavit.hu


ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ

ГАЗЕТА ПУТЕВОДИТЕЛЬ
Путеводитель по Венгрии с картой
Архив Архив

РЕКЛАМА

РК НА FACEBOOK

 
 

БУДАПЕШТ ТОП-10

  • 1. Прогулка по Площади героев
    1. Прогулка по Площади героев
  • 2. Прокатитесь на Подземке
    2. Прокатитесь на Подземке
  • 3. Выпейте ароматный капучино на берегу Дуная
    3. Выпейте ароматный капучино на берегу Дуная
  • 4. Поставьте свечку в Базилике Святого Иштвана
    4. Поставьте свечку в Базилике Святого Иштвана
  • 5. Полюбуйтесь величественным Парламентом
    5. Полюбуйтесь величественным Парламентом
  • 6. Проходя по Цепному мосту, бросьте монетку в Дунай
    6. Проходя по Цепному мосту, бросьте монетку в Дунай
  • 7. Поднимитесь на фуникулёре в Будайскую крепость
    7. Поднимитесь на фуникулёре в Будайскую крепость
  • 8. Пообедайте в Рыбацком бастионе
    8. Пообедайте в Рыбацком бастионе
  • 9. Омойте свое бренное тело в термальных водах
    9. Омойте свое бренное тело в термальных водах
  • 10. Посмотреть на вечерний город с горы Геллерт
    10. Посмотреть на вечерний город с горы Геллерт