После четырёхлетнего капитального ремонта открыла свои дивные залы самая большая в мире монастырская библиотека, расположенная в местечке Адмонт. Её стены были расписаны фресками знаменитым итальянским художником Бартоломео Альтомонте в конце восемнадцатого века. Библиотека насчитывает 200 тысяч томов, в том числе 1400 рукописных книг. Большинство фолиантов в ходе реставрации были очищены от пыли и проверены специалистами на предмет наличия вредных насекомых. Геральд Унтербергер, руководивший этими восстановительными работами в бенедектинском монастыре, рассказал, что в библиотеке отныне установлены самые современные противопожарные датчики и другое диагностическое оборудование, способствующее нормальному функционированию музейной библиотеки.

Сергей ЛОБАНОВ
Фото: Format

В шестнадцатый раз 27 сентября в Венгерской государственной опере состоится благотворительный гала-концерт мировых звёзд балета. Этот замечательный праздник был организован компанией Világsztárok Produkció в лице Ильдико Понгор, Юдит Сухаи, Шандора Езерницки, Петера Ласло, Лайоша Сухаи. Любители балетного искусства с нетерпением ждут начала театрального сезона, когда в начале сентября в Будапешт приезжают лучшие балетные артисты. Самые известные театральные сцены Будапешта принимали балетных меломанов: Дворец конгрессов, Дворец искусств. Но чаще всего, так же, как и теперь, мы видели гала-концерты на сцене Будапештской оперы. В этом году произошли некоторые изменения, и ежегодный гала-концерт стал достоянием не только будапештской публики, но и братиславской. 26 сентября со звёздами балета встретятся зрители в Словацком национальном театре.

В этом году средства от концерта пойдут в помощь фонду “За каплю крови и за обеспечение кровью”. Мероприятие пройдёт под патронажем президента ВР Ласло Шойома.

Те, кто помнят шесть лет назад незабываемое выступление солистов Лондонского королевского балета Алины Кожукару и её партнёра Йохана Кобборга, смогут вновь вдохновиться их танцем. По праву сегодня их считают самым лиричным балетным дуэтом и сравнивают с Анной Павловой и Вацлавом Нежинским. На гала-концерте выступят победители недавно прошедшего в Будапеште Пятого конкурса Нуриева - солисты “Михайловского балета” Анастасия Ломаченкова и Антон Плум.

Впервые на конкурсе выступят победители балетного конкурса в Варне – супруги из Кишинёва Терентьевы с классическим и современным репертуаром.
Кроме классических номеров будет представлен современный балет Килиана, МакМиллана, Ханса ван Манена.

Нина ПОПОВА

Информация:
групповые билеты на балет и праздничный ужин на сцене Оперы вместе с участниками гала-концерта (от 10 человек) можно заказать заранее:
Világsztárok Produkció (1062 Bp., Andrássy út 124)
Тел.: 472 0248; 472 0249; тел./факс: 269 0867
Е-mail:
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.; Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
www.worldstars.hu;
www.vilagsztarok.com

Программа концерта

Первое отделение

1. И. Килиан – М. Равель
"UN BALLO”
Group of SND Ballet – Балетный ансамбль Словацкого государственного театра, Братислава
2. М. Петипа – П.И. Чайковский
Дуэт из балета “Спящая красавица”
Анастасия Ломаченкова и Антон Плум
“Михайловский балет”, Санкт-Петербург
3. М. Радачовски – Моцарт
“Инспирация”
Аник Биссоннет – Балет Монреаля
Марио Радачовски – Балет Братиславы
4. Л. Байари – А. Гергей
"POINT”
Кристина Пажар и Золтан Ола
Национальный венгерский балет
5. Р. Поклитару – Перголези
“Мы танцуем Перголези”
Кристина Терентьева и Алексей Терентьев
Молдавская национальная опера, Кишинёв
6. М. Петипа – П.И. Чайковский
“Лебединое озеро”
Алина Кожукару и Йохан Кобборг
Королевский балет, Лондон

Второе отделение

1. Иглинг – Вагнер
“Дуэт”
Дарья Климентова – Английский национальный балет, Лондон
Тамаш Шоймоши – международный артист, Будапешт
2. Гсовски – Обер
“Grand pas classique”
Анастасия Ломаченкова и Антон Плум
“Михайловский балет”, Санкт-Петербург
3. П. Жушка – Рутен и словацкая народная музыка
"Lyric”
Ева Хоракова– Laterna magika, Прага
Петр Жушка – Чешский национальный театр, Прага
4. МакМиллан – Масне
“Манон”
Алина Кожукару и Йохан Кобборг
Королевский балет, Лондон
5. Ханс ван Манен – Арво Пярт
Déjá vu
Won, Jin Young & Van Der POEL ASCENSIO, Roger
Голландский театр
6. Минкус – Петипа
“Дон Кихот”
Кристина Терентьева и Алексей Терентьев
Молдавская национальная опера, Кишинёв

13 сентября Школа-студия «Алфавит» начинает свой третий учебный год со Дня открытых дверей. Задача нашей школы, работающей при культурно-образовательном фонде «Алфавит», - обучение русскому языку, его сохранение, распространение и популяризация за пределами России. Это своеобразный островок русского языка и русской культуры, где все мероприятия проводятся на русском языке, где всегда рады новым ученикам, гостям, посетителям, интересующимся культурой и историей России и желающим изучать её язык. Учебный курс русского языка рассчитан на детей от 6 до 16 лет. Для наших настоящих и будущих учеников школа приобрела новые книги, методические пособия и учебные материалы. В распоряжении студийцев библиотека и фильмотека. Наши ученики - это не только дети соотечественников, выходцев из России, проживающих в Венгрии, или дети из смешанных браков, родители которых хотят сохранить для своего ребёнка русский язык как второй родной, а также дети венгров, которые полюбили русскую культуру и русский язык. Занятия обычно ведутся небольшими группами, чаще всего по пятницам и субботам. Дети приходят на три урока. Первый - грамматика русского языка, второй – чтение, третий - интерактивные занятия на русском языке: будь то фотокружок, художественная студия или кружок народного творчества, активизирующие внимание, память и креативное мышление ребёнка.
Школа готовит подростков и студентов к сдаче госэкзамена по русскому языку на среднюю и высшую степень в соответствии с требованиями ITK ORIGO. Мы располагаем как методическими, так и учебными материалами для экзаменов, у нас есть множество тестов, помогающих совершенствовать знания, образцов текстов для переводов, а также обширная тематика для устного собеседования и письменных сочинений. В этом году пять наших учеников успешно сдали экзамены по русскому языку на среднюю и высшую степень.

В новом сезоне продолжит работу детский клуб «Родничок», пользующийся большой популярностью. В программе клуба - обучающие и развивающие игры для детей от 3 и до 6 лет, то есть занимающие детей вплоть до поступления в первый класс нашей воскресной школы. Занятия проводятся по вторникам и четвергам от 16.00 до 18.00.

Продолжит свои занятия кружок народного творчества, где ребята разных возрастов знакомятся с народными традициями, образцами устного народного творчества, под руководством опытного педагога стараются понять «язык» и секреты народных обрядов, играют, поют, танцуют, загадывают загадки и водят хороводы.

Художественная студия, постоянно работающая при школе, объединяет детей нескольких возрастных категорий, начиная с 5 лет. Под руководством владеющего методикой преподавания профессионального художника, который способен создать творческую атмосферу и направить энергию маленьких авторов на увлекательную созидательную задачу, ученики постигают основы композиции, цвет и форму, изучают живопись, занимаются рисунком и лепкой. Творческий процесс всегда благотворно действует на развитие личности. В этом году мы будем продолжать посещения художественных (и не только) музеев Будапешта по воскресеньям в рамках обширной эстетической программы.

В школе-студии продолжаются групповые и индивидуальные уроки венгерского языка для детей и родителей - как для начинающих, так и для тех, кто хочет совершенствовать свой венгерский. С сентября начинается курс подготовки к сдаче госэкзамена по конституции Венгрии для получения венгерского гражданства. У нас работают преподаватели – носители языка. Ведь «Алфавит» - это своеобразное связующее звено между двумя языками, двумя культурами, двумя странами. При студии постоянно работает фотокружок для детей от 10 до 16 лет. Знакомство с фотоаппаратом, основы композиции, Photoshop, выход на натуру. Ежегодно проводятся фотовыставки наших учеников. При фонде проходит обучение игре на гитаре, на фортепиано. Активно действует хор молодых и энергичных бабушек, которые уже не раз радовали нас своим пением.

Цель фонда – всесторонняя поддержка работы детской студии и объединение в её стенах наших соотечественников-единомышленников, не забывающих свои корни и родной язык, а также всех интересующихся русским языком и русской культурой. Мы открыты для всех!

Помимо уроков, занятий в кружках и студиях, фонд «Алфавит» проводит различные мероприятия. Так, планируется проведение в ноябре 2008 года Второго фестиваля русского языка. В этом году он будет посвящён русскоговорящим семьям, проживающим в Венгрии.

В наступающем новом учебном сезоне по традиции мы будем проводить праздники, организовывать встречи с интересными людьми, путешествия и экскурсии по интересным местам Венгрии, а также дружеские чаепития, где можно получить новый рецепт пирога с брынзой или обменяться DVD-дисками.

Надеемся видеть и вас в стенах школы-студии «Алфавит» в любом качестве - ученика, гостя или спонсора!

Приходите к нам на День открытых дверей 13 сентября!

Рита ХАСАНОВА,
председатель правления
фонда «Алфавит»
www.alfavit.hu

12 августа 2008 года Посольством Республики Беларусь в Венгерской Республике образована участковая избирательная комиссия по выборам депутата Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь четвёртого созыва, которые состоятся 28 сентября 2008 г.

Участковая избирательная комиссия находится по адресу:

1126 Budapest, Agárdi út 3/B.

Информацию об участии в выборах можно получить по телефонам:

(36-1) 214 05 53, (36-1) 225 31 28, (36-1) 225 31 29

Посольство Республики Беларусь в Венгерской Республике

Все, кто интересуется вопросами здоровья и реабилитации, а также новой медицинской техникой и современной организацией здравоохранения, могут удовлетворить свою любознательность с 21 по 24 октября текущего года в Брно на крупной международной выставке Medical Fair Brno/ Central Europe.

Основной упор в ходе многочисленных конференций, семинаров и «круглых столов» в рамках выставки будет сделан на таких темах, как хирургия, биотехнология, онкология и соответствующие технологии. Дюссельдорфская ярмарка, ведущий в мире организатор медицинских выставок с 1954 года, проводит в ближайшие два года такого рода смотры с национальными партнёрами и под схожим лого во многих регионах планеты. Наряду с Брно в текущем году уже прошли аналогичные выставки с учётом региональных особенностей и потребностей в Бомбее, Сиднее и Сингапуре. В сентябре 2009 года выставка впервые состоится в Бангкоке.

Кстати, с 1 января 2009 года Чешская Республика впервые будет председательствовать в Евросоюзе. В этой связи в рамках названной международной выставки пройдёт конференция «По Европе без барьеров», посвящённая возможности передвижения по континенту инвалидов. А в июне будущего года исполнится первое десятилетие стратегического сотрудничества Выставочного комплекса в Брно с Дюссельдорфской ярмаркой и будет введён в строй новый павильон площадью в 10 тысяч квадратных метров.

Игорь БЕЛОВ
Фото: АРА

Под вопросом оказалась сдача в эксплуатацию окружной трассы Будапешта М0 осенью этого года. До сих пор не решился вопрос открытия самого протяжённого венгерского моста через Дунай. Дело в том, что небольшой посёлок Сигетмоноштор не даст официального разрешения на открытие моста Медери, проходящего по его территории, до тех пор, пока не будет построен небольшой мост, соединяющий трассу с Сентэндре.

Мэр Сигетмоноштора Жолт Мольнар заявил, что населению его городка необходим собственный мост, предварительная стоимость которого составила бы сумму в 5-6 млрд. форинтов. Как считает мэр, это куда меньше, чем 62 млрд. форинтов, потраченных на мост Медери. Задержка ввода в эксплуатацию грозит полным транспортным хаосом Будапешту в связи с тем, что необходимо срочно закрывать на реконструкцию мост Маргит, а мост Арпад и сейчас работает с максимальной нагрузкой.

Будапештское транспортное предприятие BKV решило провести новый тендер на покупку автобусов в отличие от предыдущего аннулированного, который был составлен таким образом, чтобы выиграть смогла только одна фирма-поставщик. Сейчас BKV собирается закупать как новые, так и б/у автобусы. Они должны быть современно оснащёнными, с низким полом. Одновременно городское хозяйство пытается продать старые, отслужившие трамваи.

АПН

Знаменитый австрийский скульптор и график Альфред Хрдличка, которому в конце февраля текущего года исполнилось 80 лет, выставляет ныне многие свои графические и скульптурные работы в выставочных залах венского Кюнстлерхауса.

Многие из них, между прочим, не обошли стороной тему эротики, секса, страданий в исполнении мифологических богов. Выставка носит название «Титан и сцена жизни». Одна из наиболее знаменитых скульптурных экспозиций стоит в центре Вены на площади перед галереей «Альбертина» и посвящена теме борьбы с фашизмом и против войны.

Тамара ЧАЙКОВСКАЯ

На снимке: Альфред Хрдличка.
Фото: Макс ЛАУТЕНШЛЕГЕР