17 августа стало известно, что президент России приедет в Будапешт на открытие чемпионата мира по дзюдо. Приглашение российскому лидеру было направлено по линии Международной федерации дзюдо, поскольку В. В. Путин является ее почетным президентом. А сам чемпионат мира по дзюдо 2017 года пройдет в венгерской столице на Спортивной арене имени Ласло Папп с 28 августа по 3 сентября. Женщины оспорят награды в семи весовых категориях, россиянки будут бороться за медали в шести весовых категориях.

Венгерский трейдер MET получил лицензию на поставку природного газа на Украину. Национальная комиссия по регулированию энергетики и коммунальных услуг (НКРЭКУ) выдала МЕТ Украина (Magyar Energetikai Telecom), «дочке» международного венгерского газового трейдера MET Holding AG, лицензию на право осуществлять хозяйственную деятельность по поставкам природного газа. Соответствующее решение НКРЭКУ приняла на заседании 6 июля 2017 года.

Будапештский летний фестиваль продолжается
В праздник, 20 августа, на открытую сцену острова Маргит по традиции выйдут молодые виртуозы. Будапештский летний фестиваль всегда уделял большое внимание продвижению молодых талантов. 20 августа выступят абсолютно неизвестные публике имена, отбор которых прошел в рамках телевизионного конкурса классической музыки. Это выступление будет вести историк музыки, преподаватель университета Андраш Батта и ведущая программы телевидения Эдит Варга. Также перед публикой выступит лауреат премий Листа и Кошута пианист Гергей Богдани. На сцену выйдут: пианист, лауреат премии Junior Príma Миши Борош, оперная солистка Река Криштоф, а также оперный певец Бери Бенджамен. За ними последуют Амира Абузахра, исполнитель на тубе Гергей Лукач. Свое мастерство покажет кларнетист Али Даниэль Лутоша и пианист Апор Сюч. Затем на сцену выйдут композитор и дирижер Жужанна Чабан и скрипач Дюла Варади.
Не откажите себе в удовольствии получить незабываемые впечатления, приехав на концерт на водном трамвайчике, отправляющемся от пристани у моста Эржебет с пештской стороны. Можно добраться и на машине и оставить ее на парковке у моста Арпад, однако не забывайте, что количество мест ограничено. Воспользоваться можно и автобусом номер 26, который будет чаще ходить до начала и после окончания концерта.

Музыкальный фестиваль «Сигет» разменял четверть века. И все эти годы не прекращается поток молодых людей через пешеходный мостик на Судостроительный остров Будапешта, тех, кто любит и ценит современную музыку. На «Острове свободы» они проводят все свое свободное время на протяжении всей недели фестиваля, с 9 по 16 августа в этом году.

Дорогие читатели!
Август - самый любимый в Венгрии месяц, насыщенный яркими событиями. Музыкальный фестиваль «Сигет» отмечает четверть века, и с 9 по 16 августа в Будапеште встретятся самые популярные группы, включая наш «Ленинград». Праздник музыки плавно перейдет в День святого Иштвана 20 августа, подведя своеобразную черту летней феерии. Летний музыкальный фестиваль на Острове Маргит на десерт подготовил выступления молодых талантливых артистов. Мы продолжаем вас знакомить с нашими соотечественниками, волею судьбы оказавшимися в Венгрии. На этот раз – интервью с художником Анной Рябчевской подготовила Мария Соколова. А в Музее Людвила на открытии вернисажа Гилберта и Джорджа побывала Екатерина Вереш и поделилась своими впечатлениями от увиденного.
И как всегда, вас ждут советы наших экспертов, гастрономические прогулки и много другое. Приятного и нескучного чтения во время летних каникул!
Вышедший номер можно полистать по ссылке: http://www.alenprint.hu/kurier/08.17/
Александр ПОПОВ,
главный редактор

Дорогие читатели!

Культурная жизнь Венгрии богата событиями, и мы с радостью представляем со страниц газеты интересных людей, рассказываем о программах, событиях. На Летней сцене острова Маргит продолжатеся музыкальный фестиваль.
Венгрия приняла участие в ЭКСПО-2017 в Астане, представив красочный павильон. На страницах июльского номера вы найдете наши впечатления от присутствия на открытии ЭКСПО.
Наша газета стремится представить весь спектр информации, чтобы сделать вашу жизнь здесь комфортнее и интереснее.
Как всегда вы можете полистать свежий номер http://www.alenprint.hu/kurier/07.17/
Приятного чтения!
Александр ПОПОВ

Национальный железнодорожный холдинг Венгрии Magyar Allamvasutak (MÁV) запустил серийное производство пассажирских вагонов для международных перевозок. Новые поезда, разработанные по заказу правительства, запустят уже к середине 2018 года.

Захватывающие музыкальные спектакли и необычные концерты в течение всего лета в любимом летнем театре Буды.

Театр под открытым небом Város­majori ждет старых и новых гостей на протяжении всего лета с почти 70 программами, двумя музыкальными и одной танцевальной премьерой, утренником, театральными спектаклями и концертами. 10 июня на этой феноменальной сцене выступит группа Firkin с веселой музыкой и танцами, на следующий день сезон откроет однодневный фестиваль, чтобы затем предоставить красочные и интересные программы для всей семьи до конца августа.

Цена на жилье в регионе озера Балатон остаются более устойчивыми к колебаниям венгерского рынка недвижимости.
Дома и квартиры неподалеку от озера Балатон не подешевели так сильно после финансового кризиса, как в среднем по стране. В то же время рост цен на них в настоящий момент тоже замедлен.

Соглашение по проекту строительства с участием России двух новых энергоблоков атомной электростанции «Пакш» в Венгрии (АЭС «Пакш-2») можно характеризовать как прорывное, все препятствия на пути осуществления этого проекта уже преодолены, считает председатель комитета по иностранным делам Государственного Собрания (парламента) Венгрии Жолт Немет.
Единственная венгерская АЭС «Пакш» расположена в 100 км от Будапешта и в 5 км от города Пакша. Станция построена по советскому проекту, на ней работают четыре блока с реакторами ВВЭР-440. АЭС производит более 50% электроэнергии, вырабатываемой в Венгрии.