Новая книга российского поэта Леонида Володарского, вышедшая летом 2020 г., неспроста называется «Сквозь очевидность». Есть же еще в русском языке такое понятие, как «реальность». Нo разница между этими, казалось бы, такими близкими по смыслу понятиями на самом деле огромная. Реальность это то, что истинно, что существует вне зависимости от текущих событий. Как, например, могут идти века, войны, болезни, а горы, реки и леса остаются все теми же, так же как и такие человеческие понятия, как любовь, радость или свет. Володарский считает все происходящее очевидностью, сквозь которую он видит реальность с ее вечными ценностями, и прежде всего - с любовью. Мне как венгру хочется начать с того, что сам поэт назвал в своей новой книге разделом «Венгерская тема». Это перевод народного произведения «Песнь об Арадских мучениках». В каждом венгерском сердце это понятие давно обрело знаковую силу! Те 13 венгерских генералов, казненных австрийцами после подавления Венгерской революции 1848 года, давно стали символом мужества непокоренной нации.

75 лет Обществу венгеро-российской культуры и дружбы

Общество венгеро-российской культуры и дружбы (ОВРКД) совсем недавно отметило свою 75-ю годовщину. Его предшественника, Общество венгеро-советской дружбы, создали выдающиеся известные представители венгерской интеллигенции в 1945 году. К юбилею организации (9 июня) в Будапеште планировались праздничные мероприятия политического и культурного характера с выступлением венгерских и российских общественных деятелей, артистов, а также открытие выставки и презентация проделываемой разноплановой работы общества. Но из-за санитарных ограничений руководство ОВРКД решило отложить 75-й юбилейный праздник на более позднее время.

Во многих странах туринформ предлагает гостям брошюру «Наши маленькие города», привлекая внимание к изюминкам, находящимся в стороне от проторенных маршрутов, но не менее интересных, чем известные достопримечательности. Если в Венгрии когда-либо издадут такую книжку, там обязательно представят крошечный (население 9000 человек) городок на берегу Дуная в 48 километрах от столицы.

Пандемия, захлестнувшая мир, у каждого из нас вызывает разные чувства, эмоции, ассоциации. В этой роковой ситуации у мастеров пера рождаются яркие художественные произведения. Давно знакомый венгерским читателям известный российский поэт Леонид Володарский проводит в своих стихах параллель пандемии с фильмами ужасов и называет ее чумой нашего времени. Представляем самые интересные отрывки из его стихов.

Прогулки на карантине

На вопрос «что такое идиллия» у каждого из нас, конечно же, свой ответ. Ну а если вам предложат представить, что идете вы неспешно по изумрудной траве под могучими деревьями, тропинка выводит вас к роскошной палитре розария, затем к руинам древнего монастыря в живописном обрамлении из облаков цветущего жасмина, липы и всех сортов акации... Вокруг вас крутятся шустрые белки, рядом гордо вышагивает самостоятельный аист. Наверху, где-то под облаками в зеленых, хитроумно вырезанных природой кронах деревьев заливаются веселой песней соловьи и прочие пернатые... Ну чем же это не идиллия?! Да, и еще. Погрузиться в эту атмосферу блаженного покоя можно в самом центре густонаселенного мегаполиса.

С 1 июля 2020 года экскурсии по оперному театру продолжатся на венгерском и английском языках. Венгерские туры начинаются в четверг в 16:00 и в воскресенье в 14:00, а англоязычные туры начинаются каждый день в 14:00, 15:00 и 16:00.

Фрагменты российско-венгерской поэтической жизни
В последнее время в Центральном доме литераторов (ЦДЛ) в Москве немало говорилось о богатой венгерской поэзии, а также о российско-венгерских культурных связях. И все благодаря известному российскому поэту Леониду Володарскому, творческая деятельность которого изначально пропитана венгерской тематикой.

Поэта, композитора и юмориста Геннадия Норда уже не нужно представлять будапештской публике и читателям РК. В 2018 г. в Будапеште вышла книга о нем - «Геннадий Норд, или «Неизвестный Высоцкий». Поэт лично участвовал в презентациях этой книги, исполняя свои песни и стихи на различных сценах венгерской столицы. Мы решили узнать у него, как он поживает и чем занимается в это трудное время.

Память о выдающемся советско-российском барде Владимире Семеновиче Высоцком, некогда ведущем актере Московского театра на Таганке, живет и в наши дни. Как на родине, так и в Венгрии многие вспоминают с любовью о легендарном «Всенародном Володе», известнейшем поэте-песеннике брежневской эпохи. Приведем мнение трех венгерских специалистов и любителей творчества Высоцкого, которые видели некоторые выступления барда на разных сценах, а один из них лично встретился и беседовал с ним.

Театр «Сабад-Тер» организует «ГАЛА-УЖИН» в пользу актеров и исполнителей, находящихся в сложной ситуации из-за эпидемии коронавируса.

Глобальная пандемия оказывает существенное влияние на жизнь всех нас и ставит задачи, с которыми мы никогда ранее не сталкивались. Почему в данный момент мы считаем сотрудничество первостепенной задачей и ищем наиболее эффективные формы взаимной поддержки.